第2章 软件&招人

废话我就不多说了，想必大家都想知道我本人为什么要开这本书。下面言归正传吧！

        我刚开始加入的字幕组是负责英国国宝级的电视剧《doctor  who》又称《神秘博士》。

        至于我为什么会加入到里面，序言部分有讲到这件事情。

        刚开始在字幕组里基本连字幕文件的格式都不知道，只知道txt格式以及一些常见的文本格式。后面我尝试着用狸窝转换器压制视频字幕，结果可想而知。当时的自己什么也不懂（视频字幕  srt、ass、ssa等）搞出了笑话。

        随着时间的推移，有很多的事情慢慢的都懂了起来。当时自己主动担任压制这一个职务，当时因为会使用狸窝转换器才自告奋勇的担任起了这个职务。

        不管是任何东西都是会经历时间的变迁，这是一个亘古不变的道理。在如今的这个时代下，各式各样的软件可谓是层出不穷。但为何总是有一部分软件不会被时代所淘汰呢？

        原因很简单，这些软件的作用是其他软件无可替代的，纵使有类似的作用，没有大量的人群去使用，这么一个软件的作用也是可有可无的状态。

        我从开始用的狸窝转码器到后来的小丸工具箱，再到现在的megui。在字幕组里面负责压制的人员都知道这几款软件，当然其中的狸窝转码器或许很多人都知道。

        狸窝转码器有着视频剪辑、视频合并、添加水印、视频压制等作用，出来后的文件都较大。设置那只要更改其中一个参数，那么出来的视频成果也不是太理想。

        我刚进入字幕组的时候就尝试过，后面经一位负责人介绍小丸工具箱。后面发现小丸工具箱远远比狸窝转码器还要好用许多。直接把狸窝转码器给换成了小丸工具箱。

        后面因为小丸工具箱需要输入水印代码才能做出带有水印的视频，基于这点后面才换成megui这个软件的。

        要是有哪位朋友想使用megui的话，个人建议使用英文版本的。因为英文版本的是正版的，而中文版本的只不过是汉化后的megui。

        使用中文版本的时候，其中有些程序可能不是那么的稳定，容易出现问题。（仅一开始就想使用英文版的小白）英文版的很简单，你通过与中文版本的对比知道这些英文的名称，然后就可以工作了。

        另外一点，使用过汉化后的版本，也就是中文版的megui，更换成英文版本的时候，会更快的熟悉英文版本的megui。在这之前，中文版的megui就是根据英文版本的megui进行汉化的。所以凡是之前使用过中文版的megui之后换成英文版本的megui会很快的熟悉并使用。

        在字幕组里面待了快三年了。其中有各行各业的人，都是因为一个共同的爱好或一个共同的信仰而聚集到一起。

        可是有些问题又来了，那这些来自各行各业的人是否有足够的时间来做剧呢？关于这点不用我说，大家也都明白。这些人都是利用休息时间来做的剧。

        其中学生党是最受广大字幕组的欢迎。原因很简单，学生党的时间上比较充裕。而这些字幕组的朋友则忘记了一点。

        中学生同为学生党，但不能盲目的接收中学生。您可能会猜测我为什么这么说？是这样的我所在的这个字幕组是类似于工作室这样的一个存在。哪几个负责这块，哪几个负责那块。分工很明确，这样一来会有序的工作并完成任务。

        要是中学生的人数占据2/3或进来后无法很好做好相关的工作，这样一来字幕组发布成品的时间岂不是在无形当中拖延了时长，导致了比预定时间还要晚的时间发布成品熟肉。

        中学生大家也都知道，除了初三高三的学生暂时性的接收，但前提是他们已经考完试，属于应届毕业生的情况下，才能够完全的接收。

        当然还有部分学生党的人群里，不属于应届毕业生那种，距离毕业还有一两年的时间才能够毕业。中学班级分为尖子班、普通班，两个类别。

        里面或许有学习差的、本身不想按照学校的章程走，也就是我们常说的混吃等死型，战力五的渣。

        其中不乏有喜欢电脑方面的，而其中的时间不是拿来打游戏，就是拿来看视频或漫画的。在这里我会给他们点建议，游戏的话可以发展成电竞，但是请勿在无关的地方讨论游戏等问题。视频或漫画方面，则是建议进入字幕组或汉化组，有美术基础的可以选择在漫画汉化组里学习些技巧，后面对美术、制图等方面会有很大的收获。

        毕竟我曾经也是这样子的，后面选择进入中职专业类。也是这样子误打误撞的进入了字幕组这个拥有着各行各业的圈子里面。

        要是学生党中有这样的学生存在，我个人建议是接收。他本人不想枯燥学习中学的知识，而是想走技术这条路子的话。一般来说他等初中或高中毕业后，往往会选择就读职业学院这条路。

        职业学院里的作息时间基本上与大学相似，把该上的课上完后，用来休息的时间很多。拿休息时间学习工作都行。当然了很赶时间的话，可以选择工作日做那几部分，休息日再把那几部分并在一起，然后分工做成品熟肉。这也仅仅是我所理想的工作状态。

        但这并不实际，要知道各个字幕组都是争抢着来个首发（所谓的首发是指第一个发布成品）。首发虽好，但质量上面得过得了关才行，不然还得重新发一遍（精校版、修正版、纠错版）。

        字幕组人多的话，有的不用一天或两天的时间就会做出成品，追求质量的字幕组在发布方面可能会慢一点，但时间一般都是固定的。

        以《神秘博士》为例，视频播放期间的每周周日早上凌晨三四点才出生肉，间隔一段时间后这一集的英文字幕才会出来。

        这是一部英剧，每周一集。与日漫基本一样每周一集。

        有些字幕组是下午左右就出成品视频，那是应为他们追求速度和质量。有的字幕组人员本身就少，但为了质量，一般来说都是第二天才发布成品视频。为此，负责最后一步的人员不得不熬点时间。

        初中生和高中生没有那个时间可以熬的，因为他们学习比较重，或者第二天早上学校跑早操。因为熬时间可能会让他们睡过头，也有可能在上课的时候睡觉等等。

        (本章完)


　　https://www.llngdlanksw8.cc/57/57246/19057178.html


　　天才一秒记住本站地址：www.llngdlanksw8.cc。零点看书手机版阅读网址：m.llngdlanksw8.cc